2号机和3号机接到尤里安的命令后，仿佛两道闪电般冲向港口。叛军的MS在慌乱中还击，但2号机和3号机利用地形灵活地躲避，并迅速将对方击毁。
此时，尤里安带领众人趁乱登上一辆小货车，疾驰出港，向森林深处驶去。
森林中的景象与港口截然不同，大树参天，浓密的树冠遮天蔽日。米迪亚运输机已在森林中央的一片空地垂直降落，尤里安中尉带着蜜雪儿和众人迅速登上运输机。
‘你们先走，我去支援我的队员。’尤里安启动吉姆夜巡者，决定回到战场。
米迪亚运输机载着蜜雪儿和其他人起飞，向着联邦军控制区飞去，余光中，尤里安看到蔚蓝的天空与密林形成鲜明的对比。
1号机打开推进器，以最快的速度冲向港口。战场上，叛军的四台MS已被击毁三台，剩下的一台陆战吉姆还在顽抗。这个驾驶员非常了得，一度把吉斯和史密斯压制得毫无还手之力，这个人想必就是联邦军ace卡慕斯.阿尔法本人。
尤里安打开扩音器，声音在整个战场上回荡：‘我是联邦军的尤里安.麦中尉，束手就擒吧，卡慕斯.阿尔法！’
卡慕斯的声音从通讯中传来，充满愤怒和挑衅：‘尤里安！你这条高普身边的狗，在我面前神气什么！’
‘总比你这条弱智野狗好吧？你是吃太饱了想死？’尤里安毫不示弱地回应。
‘呵，你小子别得意，我让你见识一下我的厉害！’卡慕斯怒喝道。
战斗如火如荼，两台MS从港口一直打到密林中，展开了非常激烈的交锋。卡慕斯的技术非常娴熟，一时间尤里安无法占到便宜。然而，随着时间的推移，传感器占优的吉姆夜巡者逐渐占了上风，卡慕斯的陆战型吉姆被光束枪击伤，主武器和一条手臂丧失。
眼见局势不妙，卡慕斯果断驾驶MS转身逃跑。尤里安急忙想追，但昨晚突袭吉翁残党的战斗中受的损伤让吉姆夜巡者的主推进器突然故障，他只能无奈地看着卡慕斯渐渐消失在丛林深处。
尤里安中尉叹了口气，内心充满了无奈与不甘。卡慕斯的MS消失在密林中后，他也只能驾驶着吉姆夜巡者返回约定坐标。2号机和3号机在歼灭剩余叛军并将港口接管权交还给最近的联邦军驻军之后，也先后返回。
米迪亚运输机在联邦军控制区降落，尤里安中尉和队员们像英雄般受到欢迎。
蜜雪儿走向尤里安，眼里充满了感激。
此时一名士官走向尤里安他们。
‘高普将军有通讯……’
听闻此言的尤里安一行，跟随那个士官来到基地的大屏幕前。
一阵杂讯之后，屏幕上出现了一个秃头、体型肥胖的老人。他就是地球联邦军的第二把手——高普大将。
‘你们救出了我女儿，我很高兴，但是你怎么能让卡慕斯.阿尔法逃走呢？’高普大将平静而不失威严的声音从大屏幕前的扩音器传来。
尤里安敬礼，回答：‘对不起，当时吉姆夜巡者的状态不能追击……’
高普大将显得有些失望，‘尤里安，我对你很失望。’
‘对不起，将军。’尤里安诚恳地道歉。
‘但看在你救了蜜雪儿的份上，这次就不追究了。’高普大将的语气稍显缓和。
蜜雪儿站在一旁，眼中带着担忧。‘但是，尤里安，最近弹劾你的人不少，你在给我招黑。’高普大将的警告让她心里一惊。
‘对不起，将军。’尤里安回答。
‘这次事情闹得这么大，你居然瞒着我偷偷去远东。你想报仇本来无可厚非，但你首先是个军人。’高普大将的声音中带着无奈。
‘对不起。’尤里安再次道歉。
‘尤里安，希望你记住这个教训，以后不要这么冲动。’高普大将的语气中透出一丝关切。
‘父亲，尤里安他已经很努力了。’蜜雪儿忍不住为他辩解。
‘我知道他一直很努力，但他确实太鲁莽了。’高普大将的态度依然严厉。
‘那您打算怎么处理他？’蜜雪儿继续问。
‘尤里安，我打算让你暂时退役。’高普大将的话如同一盆冷水泼在尤里安的头上。
‘为什么？将军……’他不解地问。
‘弹劾你的人太多了，如果不把你调走，我的压力也很大。’高普大将回答。
‘父亲，您不能这样对尤里安！’蜜雪儿激动地说。
‘蜜雪儿，这是为了保护他。’高普大将解释道。
‘好吧，将军。’尤里安无奈地接受。
‘尤里安，你退役前的最后一个任务，就是把蜜雪儿和吉姆夜巡者送回贾布罗。’高普大将下达了最后的命令。
‘是，将军。’尤里安沉声应答。
‘就这样吧。’高普大将结束了通讯。
大屏幕黑了下来，尤里安的脸色忽红忽白。蜜雪儿担心地看着他，吉斯和史密斯也走了过来。
‘中尉……’吉斯低声呼唤。
尤里安沉默不语，史密斯拍了拍他的肩膀，‘没事的，以后还会有机会的。’
‘谢谢你们。’尤里安平静下来说。
‘尤里安，对不起……’蜜雪儿的声音中带着歉意。
‘你没有错。’尤里安坚定地回道。
‘可是，如果这次不是因为我，你可能就不会变成这样。’蜜雪儿的眼中闪烁着泪光。
‘不是因为你。是我自已的问题。’尤里安安慰她。
蜜雪儿突然抱住了他，尤里安能感受到她的温暖和担忧。他内心明白，高普大将的决定是出于对他的最后保护。自从敖萨德战役之后，尤里安的表现一直不佳，加上连续几次假公济私寻找自已的仇人，还冲撞了好几个地区的负责人，今天的结果似乎早已注定。
尤里安看着远处的天空，仿佛能看到漫长的前路和未知的挑战。将吉姆夜巡者送到机库进行修理，他开始准备返回贾布罗的物资。尤里安知道，未来依然充满了变数和挑战，但他不会退缩，也不会被轻易打败。
