吃了饭,顾长峰又要了茶水和一些点心,瓜子花生。
“我代表上次退稿的事情给姜老师真诚的道个歉,这是我工作的失职,以茶代酒,敬姜老师一杯。”
姜渔也没拒绝,一个负责收发的贺禾就能擅自决定,这的确是文学出版社的管理不足。
“不知道现在姜老师有没有多余的时间和我们出版社合作呢?”
他看过徐青辞给的手稿,姜渔的翻译水平无疑是很精准的,而且用词也很符合国人的阅读风格。
姜渔也是在等这句话,她需要多接活儿。
“时间是有的,只不过长篇的译书是暂时不能了,不然徐主编要跟我急了。”
徐青辞放下茶杯,“师哥,你可不能撬我台子啊,我这总编的椅子还没坐热,需要成绩,姜老师可是我的底牌了。”
顾长峰:“那姜老师的意思是短篇文章?”
姜渔想了想,“我想做儿童文学这一块,未来我国的教育,英语是肯定需要的,毕竟这是打开世界的语言,不知道文学出版社这边有没有这一块的需求?”
未来儿童教育这一块可以说是巨大的商机,当然她也有一部分是想给嘻崽提供更好的教育环境。
顾长峰眼睛一亮,看到嘻崽努力的小手抓到了一粒花生,眼疾手快给她抓了回来。
“这孩子手劲真大。”顾长峰笑了笑,看着嘻崽也稀罕得很。
【哼~!坏猪猪~~】
嘻崽到手的花生飞了,气得眉头皱了起来,两只小手气呼呼的揪在一起。
“那可太好了,这样,姜老师去我那儿坐坐?顺便看看引进的书册,说实话,海外儿童文学这一块向我国的输入影响深远,但我们也要输出自已的文化影响。”
顾长峰解释,姜渔看了下时间,“没问题,我今天有时间。”
这个时代,像国外的安徒生童话这些已经在国内掀起过两次翻译热潮了。
这也证明了国内的儿童文学市场庞大,而且这段时间刚好是国内是人口增长的膨胀期。
无论是国内还是国外的儿童文学作品,都有很大的发展空间。
“你们就这么愉快的决定了,不让我去取取经?”徐青辞瞪眼,不过译文出版社和文学出版社是不能比的。
文学出版社天文地理,科技国学等等,都涵括了。
译文出版社要做的是译书赚钱,而文学出版社的发展方针不一样。
“你去了也没用啊,译文出版社又不做儿童文学这一块。”
顾长峰打趣,最后徐青辞还是跟着一起去了。
“姜老师,我给你拎着。”徐青辞见抱不到嘻崽,见姜渔拿着手提包,提出来给她拎着。
“谢谢。”
姜渔不拒绝,嘻崽体重上来了,这么带出门还是费力的。
“你看,我就善意提醒你,你这也紧张过头了。”徐青辞无奈。
“是有点紧张,谁让我闺女长得招人稀罕呢。”姜渔笑笑,眼底余光瞥见了熟人。
七婶章文莲,跟在她身边的女孩儿应该就是孟书妤了。
真是巧了不是?
孟书妤有所察觉,挽着章文莲的手松开,朝她这边扫了一眼,喊了一声:“兰姨……”
姜渔已经和徐青辞走到门口了,但还是清晰的听到了。
兰姨?
梁君兰吗?
她婆婆来国都了?
姜渔内心疑惑,和徐青辞先到了车里。
“姜老师,你怎么了?”徐青辞注意到她走神,疑惑的看了看饭店,他们在等顾长峰结账出来。
“徐总编,能不能请你帮我个忙?”
“你说。”
姜渔想了想,从手提包里把照片拿了出来。
“这……”
看到照片里的沈官桀和孟书妤,徐青辞不敢说话了,小心观察了姜渔的脸色。
姜渔指着照片上的孟书妤介绍,“这是沈官桀的前未婚妻,我刚才好像看到她了,不太确认,我想请徐总编替我去看一眼,她跟谁在一起。”
徐青辞被这信息量惊呆了,沈先生的前未婚妻?
“那你在车上,我去看看。”
八卦,是每个人的本性。
徐青辞快速回饭店,撞上结完账出来的顾长峰。
“你去哪儿?”
“落东西了。”徐青辞找了借口,到饭店里转了一圈,果然看到了孟书妤。
身边跟着两个中年妇女。
“小姜,那两个妇女你认识?”回到车上,徐青辞详细汇报,连称呼都改了。
姜渔浅浅吐了一口气,她倒是希望自已不是心眼小,只是这些糟心事会影响她做事。
“认识,一个是沈官桀家世交的婶婶,另一个应该是他母亲,也就是我婆婆。”
“这……”徐青辞都有点转不过来脑子了,“也就是说你丈夫的前任未婚妻正在和你的婆婆一起吃饭?”
“没错。”姜渔点头,再次庆幸自已昨天清醒得足够快。
如果她真的陷进去,现在估计要撒泼发疯了,搞不好还要上演一出薅头发的戏码。
“小姜。”这时徐青辞忽然扯了扯她的袖子,指着窗外出现的小汽车,“那是不是沈先生的座驾?”
姜渔只看了一眼就认出来,所以,孟书妤和梁君兰来国都,他是知道的。
果然,车子停稳,陈程从后备箱把轮椅拿了出来,扶着沈官桀从车内出来。
“你要不要去打个招呼?”
徐青辞迟疑,又觉得姜渔去了可能会尴尬。
这明显是沈先生没告诉姜渔,婆婆和前未婚妻同桌吃饭,还瞒着自已,这是个人都得生气吧?
“不用。”姜渔摇头,她才不会递自已的脸上去让她们踩呢。
嘀嘀。
顾长峰不知道情况,便按了喇叭。
徐青辞忙发动车子跟上。
陈程和沈官桀几乎是同时回头,但只能看到徐青辞车子的屁股了。
“刚刚……好像是嫂子?”陈程挠头,有点不敢确认。
沈官桀皱眉,缓缓收回视线。
“应该是我看错了,我太馋嫂子做的红烧肉了,要是嫂子的话,怎么会不上来跟队长你说话呢?”
陈程推着轮椅进去,自已圆了场。
沈官桀眉头舒展,想想也是。
“兰姨,三哥到了。”孟书妤看到沈官桀,视线扫了眼他身后,姜渔竟然没和他碰见吗?
真是有点可惜了。
孟书妤收回视线,笑得乖巧,看向梁君兰。