送走徐青辞,姜渔心情大好。
“一千字一百二十元?!”看到合同上的定价,陈程惊呆了,“嫂子,译书这么赚钱?”
姜渔解释:“别看着多,但想要翻译出一千字也是非常困难的,有的出版社还会拖欠稿酬,至于印数稿酬就要看出版社的良心了。”
陈程惊叹摇头,“可惜我不是读书的料子。”
沈官桀对译书略有耳闻,“译文出版社并不是最佳首选,文学出版社的给价或许能再高点。”
他看过姜渔翻译的手稿,非常准确。
如果去文学出版社的话,她能接到更好的作品。
“我水平不太够,我是自学的,没什么学历。”姜渔淡淡解释。
沈官桀却不信,没学历这无可反驳,但要说她的翻译水平不够这就很假了。
不过沈官桀也没追问下去,叫陈程去调查。
徐青辞这边签完合同回到出版社,把合同递给新上任的总编秦启舟。
“秦总编,这是姜老师拟定的合同。”
徐青辞心里其实挺纳闷,新来的这总编似乎认识姜渔?
不然为什么非要他跟姜渔强调,一定要姜渔明天来一趟出版社呢?
“嗯,坐,尝尝咖啡,国外带回来的。”秦启舟点头,穿着国外很流行的马甲背心,咖色的呢绒西裤。
“谢谢总编。”徐青辞陪笑,内心多少有点不甘。
“你见到姜老师的丈夫了?”
秦启舟把合同压在书桌上,回到沙发坐下。
徐青辞瞬间就懂了,看样子真是老相识。
“见到了,姜老师的先生是启明小学的老师。”徐青辞点头。
秦启舟端着咖啡细品,一个小学老师拿什么和他比?
他恼火姜渔背叛他们纯洁的感情,更恼火她竟然给别的男人生了孩子。
昨天竟然还把有关他们的一切都推翻了。
十块钱……姜渔你真是好样的!
十块钱就买断了他们的过去。
秦启舟倍感羞辱。
姜渔还不知道秦启舟已经上任了译文出版社总编一职,一整天的心情都格外明朗。
中午又刮起了风雪,家家户户这个时候都在准备年货,姜渔也准备做一些腊肠什么的。
家里的钱和肉票不缺,下午姜渔和王婶就在家里灌腊肠,带娃的事情就交给沈官桀。
陈程还买回来一些大白萝卜,姜渔也一并切了腌出水分,挂在竹篾编的筛子里晾干。
前几日腌制好的青鱼块,炸好放凉,加入米酒、辣椒、姜蒜等,封坛,这是赣菜名吃酒槽鱼。
姜渔和王婶忙忙碌碌了一下午,备了不少,还腌了松花蛋。
姜渔还打算做一些过年的饼干、点心和糖。
需要不少糖、面粉、奶粉等,这些得去百货大楼才能买了。
“明天你和我一起去一趟百货大楼?”
姜渔询问沈官桀,主要是她需要陈程帮忙。
王婶明天也得去,把沈官桀一个人放在家里她不放心。
“嗯,你看着安排。”沈官桀很配合。
姜渔做了安排,一早就先去百货大楼先购置东西,然后十点的时候顺道去译文出版社,回到家刚好做午饭。
人算不如天算,从百货大楼出来去译文出版社时,在门口姜渔就碰到了秦夫人。
“姜渔?”
见到姜渔,秦夫人就本能防备。
姜渔暗叫晦气,这大清早的就碰到这东西。
姜渔只当没听见,迈步准备进出版社。
“姜渔,你站住!”
秦夫人见她没搭理自已,恼火不说,见她还要进出版社,以为她要纠缠自已的儿子,急得追上去就要拉人。
“秦夫人,我这是新衣服,扯坏了你得赔。”
姜渔及时避开,冷着脸看向秦夫人,心里也纳闷她来出版社干什么?
“呵,一件破衣服,我还赔不起吗?”秦夫人冷笑,越看姜渔这张脸她就越生气!
真是个狐狸精!
不然她儿子还在国外好好的镀金。
“你来这里干什么!?”秦夫人质问。
姜渔瞅了一眼,秦夫人还带着佣人,拎了不少精品糖果,看这样子像是要送礼?
“这是你家?你能来我为什么不能来?”
姜渔反问。
秦夫人咬牙,低声质问:“你是不是知道启舟在这里工作,故意过来想搅黄他的工作?”
姜渔惊讶:“秦启舟在这里工作?他做什么?”
秦夫人冷声警告,“姜渔,做人不要太贪心了,你既然决定嫁给别人就别再来纠缠我儿子,你和启舟已经是两个世界的人了,我们秦家也绝不会允许一个二婚的嫁进来。”
姜渔:“……”
这是什么封建余孽?
“秦夫人,建议你最好去看看脑子,做人别太有妄想症了,你儿子在你心里是个宝贝,在我这里就是块风干的牛屎,最大的作用就是当柴火烧了。”
姜渔毫不客气回敬。
“你、你怎么能这么跟长辈说话?”秦夫人气得后仰,她不擅长骂人。
“我父母双亡,你是我家哪一块牌上的长辈?”姜渔反问。
“你、你诅咒我?”秦夫人不傻,听出来姜渔话里内涵的意思。
“你觉得是,那就是。”姜渔说完就想进去。
“你站住!”
秦夫人不依不饶,上手拉住她,“姜渔,你究竟要怎么样才不纠缠我儿子?你别忘了,你已经嫁人生子了,你一点脸都不要吗?”
姜渔暗自提气,有时候真的挺想报警的。
“这话,你应该对你儿子说,我来出版社是工作,不是因为你儿子。”
“工作?”秦夫人眯眼,目光上下打量她,怀疑之色呼之欲出。
“你在出版社工作?姜渔,你高中就上了半个学期,这是译文出版社,你有什么能耐在这里工作?还不是知道了启舟在这里担任总编了,你故意来闹事,你真是不择手段!”
秦夫人担心姜渔真是来纠缠儿子给她找工作,便先发制人。
“你说什么?”
姜渔听着不对,秦启舟竟然担任了译文出版社的总编?
真是见鬼了!
她才想起来昨天徐主编的话,总编任职,她今天过来落实翻译的书籍,顺便认识总编。
她昨天应该问一下徐主编。
“秦启舟是译文出版社的总编?”她询问秦夫人。
秦夫人疑惑,姜渔真的不知道?
“你装什么?你不就是知道了启舟在这里工作才找过来的吗?姜渔,你年纪轻轻的,还是脚踏实地的好,别想着投机取巧。”
姜渔无语了,“我懒得和你说,你乐意在门口吹风就在这里吹吧。”
姜渔大步流星进去,还不如她自已进去看呢。